| | suffixe |  |
|
|
| Auteur | Message |
|---|
satsuki
Okamishujin-sama
Nombre de messages : 1393
Age : 30
Localisation : drome
Date d'inscription : 01/03/2007
| Sujet: suffixe  Ven 9 Mar - 9:09 | |
| les suffixe sont rajoutés après le nom ou le prénom pour désigner le rapport entre une personne et son interlocuteur.(kun;chan;san;sama...)
Kun: employé pour désigné les jeune homme
Exemple: Ichiro-Kun, Kyosuke-kun
Chan: On l'utilise pour une copine que l'on connait bien et que l'on aime bien pour une personne qui nous est chère et pour les enfants (garçon ou fille )
Exemple: aya-chan ;konohamaru-chan, aka-chan (bébé, petit enfant)
San: désigne le respect mais sans plus.C' est la marque de neutralité que notre interlocuteur soit connu ou inconnu (homme ou femme)
Exemple: satsuki-san, Kabuto-san
Sama: désigne une grande marque de respec voir même,,le respect ultime (homme ou femme) souvent accordé au personne très importante et au divinités.
Exemple:Orochimaru-sama, Dante-sama, Kami-sama
Sensei: pour les professeurs ou les enseignant (traduit maître)
Exemple:Kakashi-sensei
A noter que les suffixes au japon sont très important !!!
Si vous ne mettez pas de suffixe à un nom, cela revient à être très très très familier avec votre interlocuteur !
Autre suffixes, divers:
Han: équivalant du "san" mais prononcé avec l'accent du Kensaï
Chama: Une fusion entre chan et sama. Qui reflète un coté kawaii (mignon) et aussi respectueux.
Petit Plus:
pour appeler sa famille :
Otosan = père
Okasan = mère
Onii-(suff) = grand frère
Onee-(suff) = grande soeur
Ototo-(suff) = petit frère
Imôto-(suff) = petite soeur
Iktoko-(suff)= cousin
Obasan= tante (mais éviter de l'utiliser, car c'est aussi comme cela que sont appelé toute les femmes âgées....ce qui peux vexer facilement)
Dernière édition par satsuki le Lun 4 Mai - 7:45, édité 5 fois | |
|
| | |
kisachan
Kazekage
Nombre de messages : 703
Date d'inscription : 13/04/2007
| | Sujet: Re: suffixe Ven 13 Avr - 9:06 | |
| c'est très bien expliqué! Ce sont les suffixes les plus courants, il y en a d'autres aussi. | |
|
| | |
satsuki
Okamishujin-sama
Nombre de messages : 1393
Age : 30
Localisation : drome
Date d'inscription : 01/03/2007
| | Sujet: Re: suffixe Ven 27 Avr - 14:45 | |
| merci encore
mais il y a aussi le sufixe:
shin: utilisé quand on est très très proche de quelqu'un | |
|
| | |
kisachan
Kazekage
Nombre de messages : 703
Date d'inscription : 13/04/2007
| | Sujet: Re: suffixe Ven 27 Avr - 15:22 | |
| ça fait bizarre shin, ça veut dire esprit, vérité etc... | |
|
| | |
karasuma
Ninja classe moyenne
Nombre de messages : 32
Age : 1024
Date d'inscription : 28/04/2007
| | Sujet: Re: suffixe Sam 28 Avr - 13:07 | |
| sa sécrit chin (avec un C ) | |
|
| | |
la_goth_du_26
Kazekage
Nombre de messages : 717
Age : 30
Localisation : dan lé ténèbre
Date d'inscription : 03/03/2007
| | Sujet: Re: suffixe Dim 29 Avr - 9:03 | |
| mais comment on dit cousin ou cousin en japonais  | |
|
| | |
mikoto-chin
Aprenti(e) Ninja
Nombre de messages : 14
Age : 39
Localisation : Paris
Date d'inscription : 29/04/2007
| | Sujet: Re: suffixe Dim 29 Avr - 17:08 | |
| itoko pour cousin et cousinne | |
|
| | |
la_goth_du_26
Kazekage
Nombre de messages : 717
Age : 30
Localisation : dan lé ténèbre
Date d'inscription : 03/03/2007
| |
| | |
Rokuro Okajima
Okamishujin-sama
Nombre de messages : 1161
Age : 35
Date d'inscription : 13/04/2007
| | Sujet: Re: suffixe Ven 17 Aoû - 22:50 | |
| mdr, shin ça veut dire la mort ! ^^ | |
|
| | |
satsuki
Okamishujin-sama
Nombre de messages : 1393
Age : 30
Localisation : drome
Date d'inscription : 01/03/2007
| | Sujet: Re: suffixe Sam 18 Aoû - 7:27 | |
| mais pourtant dans school rumble Imadori dit "Mikoto-chin" | |
|
| | |
Rokuro Okajima
Okamishujin-sama
Nombre de messages : 1161
Age : 35
Date d'inscription : 13/04/2007
| | Sujet: Re: suffixe Sam 18 Aoû - 10:25 | |
| Oui, il dit Mikoto Tchine, pas shin
et puis, en japonais les mots on souvent plusieurs significations donc bon...
PS ; Va voir tes mp ! | |
|
| | |
tsuki-yomi
Fan déchéné(e)
Nombre de messages : 145
Age : 32
Localisation : Vous pensez réllement que je vais le dire ?!
Date d'inscription : 12/04/2008
| | Sujet: Re: suffixe Mar 22 Avr - 9:17 | |
| | |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: suffixe | |
| |
|
| | |
| | suffixe | |
|
